Résumé

La dosimétrie individuelle pour l’exposition aux particules bêta en radioprotection couvre essentiellement la dosimétrie de la peau, soit les équivalents de dose directionnel et individuel à 0,07 mm de profondeur pour les rayonnements faiblement pénétrants comme l’indiquent les publications de l’ICRU et de la norme ISO 6980. Cet article décrit la procédure utilisée pour établir la référence primaire nationale en termes de dose absorbée dans les tissus du LNE-LNHB.

Mots clés

dose absorbée
Rayonnement Bêta
radioprotection
metrologie
Rayonnements Ionisants

Résumé

Depuis une vingtaine d’années, le laboratoire national Henri Becquerel (LNE-LNHB) utilise des codes de Monte-Carlo afin d’établir les références dosimétriques nationales. Cet article présente deux exemples d’utilisation dans le domaine de la physique médicale appliqués aux deux principales grandeurs dosimétriques, la dose absorbée et le kerma. Les difficultés rencontrées au cours des simulations sont également évoquées.

Mots clés

codes de monte-carlo
dose
kerma
référence
dosimétrie

Résumé

La méthode de mesure de référence du débit d’émission de sources neutroniques se fonde sur la technique du bain de manganèse. Elle est destinée à étalonner des sources de neutrons utilisant des radionucléides, en termes de débit d’émission neutronique sous 4p sr. La source à mesurer est immergée dans une solution de sulfate de manganèse et les neutrons émis sont capturés par les constituants du bain. Dans une configuration classique, environ la moitié de ces neutrons conduisent à la création de 56Mn par réaction (n, γ) sur du 55Mn. Le radionucléide 56Mn a une période radioactive d’environ 2,6 h et le bain de manganèse atteint son activité de saturation en 56Mn quand le nombre d’atomes radioactifs créés par unité de temps devient égal au nombre d’atomes se désintégrant pendant ce même temps. Le débit d’émission de la source peut alors être déduit de l’activité de 56Mn de la solution à saturation, via une modélisation ad hoc des réactions nucléaires se produisant dans le bain. Cette installation a été récemment rénovée afin de respecter les règles de sécurité et de radioprotection en vigueur. Cette rénovation a été l’occasion de moderniser et de remettre à niveau les méthodes de mesure et de modélisation du bain et d’entreprendre une étude sur le développement d’un détecteur original pour la mesure directe en ligne de l’activité du manganèse. Ce détecteur est fondé sur la méthode de mesure des coïncidences 4πß-γ. La voie « bêta » est constituée de photomultiplicateurs permettant de détecter l’émission de lumière due à l’effet Tcherenkov et la voie « gamma » utilise un détecteur à scintillateur. L’intérêt de cette méthode de mesure est qu’elle permet d’avoir accès à l’activité du bain sans nécessiter d’étalonnage préalable. Les mesures obtenues avec ce nouveau détecteur ont été comparées à celles données par une méthode primaire présente au laboratoire. Par ailleurs, des modélisations du bain de manganèse ont été effectuées avec trois codes de calcul stochastiques : GEANT4, MCNPX et FLUKA. Cette comparaison a permis d’identifier des disparités entre les résultats de simulation, ainsi que des facteurs d’incertitude liés à la modélisation de l’émission neutronique et au choix des sections efficaces.

Mots clés

sources neutroniques
débit d’émission
bain de manganèse
56mn
geant4
fluka
mcnpx
coïncidences tcherenkov-gamma

Résumé

Dans cet article nous présentons les travaux effectués au LNE-LNHB visant à une meilleure connaissance de la forme des spectres en énergie d’émission bêta : un programme de calcul théorique des spectres a été développé et des spectres ont été mesurés à l’aide de détecteurs cryogéniques. Le calcul théorique inclut une correction de l’effet d’écrantage qui évite la discontinuité non physique inhérente à la méthode de correction habituelle, ainsi qu’une correction de l’effet d’échange, non prise en compte dans la plupart des calculs et importante dans les cas du 63Ni et du 241Pu. Ces calculs sont comparés aux spectres expérimentaux obtenus avec des calorimètres métalliques magnétiques, des détecteurs cryogéniques dont l’absorbeur enferme l’émetteur bêta. Ces détecteurs sont caractérisés par un rendement de détection très élevé, une excellente résolution en énergie et un seuil en énergie très bas. Les spectres mesurés du 63Ni et du 241Pu confirment la justesse des spectres théoriques et notamment du calcul de l’effet d’échange jusqu’aux plus basses énergies, explorées pour la première fois.

Mots clés

spectrométrie bêta
calcul de spectres bêta
écrantage
effet d’échange
détecteur cryogénique
calorimètre magnétique

Résumé

Actuellement, la dose absorbée dans l’eau pour les rayons X de moyenne énergie est déterminée à partir de références en termes de kerma dans l’air et par application de protocoles internationaux de dosimétrie. De nouvelles références en termes de dose absorbée dans l’eau viennent d’être établies pour ces faisceaux au LNE-LNHB. Pour cela un calorimètre spécifique a été développé, permettant de faire des mesures à faible profondeur dans l’eau dans les conditions de références requises par les protocoles internationaux de dosimétrie pour les rayons X de moyenne énergie. Ce nouveau calorimètre a été utilisé pour mesurer le débit de dose absorbée à 2 cm de profondeur dans l’eau, de six faisceaux de rayons X de référence de moyenne énergie de 80 kV à 300 kV. L’incertitude type relative obtenue sur le débit de dose absorbée par calorimétrie dans l’eau est inférieure à 0,8 %, alors que celle obtenue par application des protocoles fondés sur le kerma dans l’air est d’environ 2,5 %.

Mots clés

calorimétrie dans l’eau
dose absorbée
rayons x de moyenne énergie

Résumé

La surveillance de la radioactivité dans l’environnement est l’affaire de tous, et assurer la traçabilité des mesures réalisées est essentiel. Aussi, si la réglementation française impose aux exploitants d’installations nucléaires leurs propres dispositifs de contrôle de la radioactivité, ces laboratoires doivent être agréés par l’Autorité de Sûreté Nucléaire (ASN). Cet agrément est accordé pour une durée de trois à cinq ans sur la base de résultats de tests réglementaires élaborés par l’Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN). Le Laboratoire national Henri Becquerel (LNE-LNHB), en tant que laboratoire national de métrologie pour les rayonnements ionisants, a été sollicité pour établir des références nationales dans le domaine des mesures d’activité pour l’environnement. Un programme de recherche lancé en 2009 au LNE-LNHB avait pour but de produire des matériaux de référence traçables, de masse volumique et de composition proches des échantillons usuellement prélevés dans l’environnement, afin de permettre aux laboratoires d’étalonner leurs instruments de mesure et de se préparer aux tests interlaboratoires de l’IRSN. Dans le cadre de ce programme, le LNE-LNHB a mis au point une méthode de marquage fiable avec un rendement proche de 100 % permettant à la fois de réaliser des matrices de masse volumique et de composition en radionucléides variées et de limiter la durée des mesures. In fine, le marquage est réalisé en milieu humide, sous agitation, dans un solvant de faible température d’ébullition au moyen d’un évaporateur rotatif. Cette méthode a été testée avec succès pour l’élaboration de matrices solides à base d’herbe, de chou et sur une base de terre végétale. L’article décrit la mise au point du protocole de préparation de matrices marquées avec des radionucléides émetteurs gamma ainsi que la caractérisation des matrices marquées. L’une de ces matrices a fait l’objet d’un test interlaboratoire dont les résultats sont abordés dans l’article.

Mots clés

traçabilité
matrice marquée
émetteur gamma
matériau de référence
radioactivité environnementale
test interlaboratoire

Résumé

La grandeur de référence en radioprotection est le kerma dans l’air. Dans un faisceau de cobalt-60, la référence est obtenue à l’aide d’une chambre d’ionisation à cavité dont le volume est mesuré. La nouvelle référence du LNE-LNHB est basée sur l’utilisation de six chambres différentes, contrairement à la précédente référence qui n’utilisait qu’une seule chambre. Bien que toutes les chambres d’ionisation aient été autant que possible traitées de façon identique (fabrication, mesures de volume, calculs de correction de paroi, corrections sur le courant mesuré) un écart maximum de 0,2 %a été observé entre les débits de kerma dans l’air obtenus avec les six chambres. Le débit de kerma dans l’air dans les conditions de référence est pris égal à la moyenne arithmétique des six débits de kerma dans l’air. Parmi les différents facteurs nécessaires pour calculer le débit de kerma dans l’air, certains sont communs à toutes les chambres d’ionisation à paroi graphite (par exemple, énergie moyenne dépensée par un électron pour produire une paire électron-ion dans l’air sec), tandis que d’autres varient pour chaque chambre (par exemple, volume de collection ionique dans la cavité d’air). Considérant que les incertitudes sur les mesures des chambres d’ionisation individuelles semblent légèrement sous-estimées, l’incertitude sur la moyenne des produits des termes dépendant des six chambres d’ionisation est prise égale à l’écart type sur la distribution de ces produits (0,08 %). Cette nouvelle détermination de débit de kerma dans l’air au cobalt-60 est supérieure de 0,09 % à la référence précédente et l’incertitude diminue de 0,38 % à 0,31 %.

Mots clés

métrologie des rayonnements ionisants
kerma dans l’air
cobalt-60

Résumé

Durant ces quatre dernières années, le LNE-LNHB/LMD s'est attaché à développer des méthodes et des moyens pour mesurer la répartition énergétique de l'émission X des tubes à rayons X utilisés pour la réalisation des références en kerma dans l'air et leurs transferts vers des laboratoires utilisateurs pour des besoins médicaux ou industriels. Deux bancs de mesure intégrant des détecteurs à semi-conducteurs (Si-PIN, GeHP, CdTe) équipés de collimateurs comportant de très faibles diamètres d'ouverture, ainsi que des plateformes de positionnement ont été réalisés. Ces plateformes assurent un alignement optimal du couple détecteur/collimateur sur l'axe des faisceaux. Des méthodes de correction des artéfacts de détection ont été développées pour chaque type de détecteur et intégrées dans des programmes de correction des spectres mesurés. Une campagne de caractérisation de 28 faisceaux de référence du LNE-LNHB/LMD, a été menée et a permis de tester et de valider l'ensemble des algorithmes de correction de spectres développés au laboratoire. Les résultats obtenus ont été comparés aux spectres d'émission calculés à l'aide de logiciels commercialisés.

Mots clés

tube à rayons x
spectre d'énergie
détecteur gehp
détecteur cdte
détecteur si-pin
dosimétrie x

Résumé

La radiothérapie interne vectorisée consiste à injecter un agent thérapeutique d'activité connue afin de délivrer une dose interne élevée à la tumeur, tout en préservant les tissus sains. Le projet Euramet/EMRP MetroMRT " Metrology for Molecular Radiotherapy " avait pour but de faire collaborer des laboratoires européens de métrologie et des services de médecine nucléaire afin de leur apporter une expertise métrologique dans le domaine de la radiothérapie interne vectorisée. En particulier, un des objectifs du projet dans lequel le LNE-LNHB était impliqué était d'établir une référence nationale pour des microsphères de résine marquées avec 90Y (SIR-Spheres). Cet agent thérapeutique produit par la société Sirtex (Sydney, Australie) pour la radiothérapie interne sélective est destiné au traitement des tumeurs non opérables du foie par radioembolisation. La mesure primaire d'activité des microsphères de 90Y a été effectuée après leur dissolution complète dans le flacon d'origine du fabricant. Deux types de mesures par la méthode RCTD ont été utilisés, l'un repose sur la scintillation liquide, l'autre sur l'émission Cherenkov. Une méthode de dissolution originale a également été mise au point au LNE-LNHB afin d'optimiser l'homogénéité de la solution radioactive destinée aux mesures. Une description de cette méthode est détaillée dans cet article. L'étalonnage des chambres d'ionisation du LNE-LNHB pour le transfert de la référence des microsphères de 90Y vers les utilisateurs est également traité. Une étude a été réalisée pour déterminer l'influence de l'inhomogénéité de la géométrie des flacons sur l'incertitude associée au coefficient d'étalonnage dans le cas des émetteurs β - purs tels que 90Y. La réalisation d'une référence nationale avait également pour but de réduire l'incertitude relative (10 %) donnée par la société Sirtex sur l'activité (3 GBq) des microsphères SIR-Spheres qu'elle produit.

Mots clés

métrologie de l'activité
microsphères de y-90
dissolution de résine échangeuse d'ions
méthode rctd
scintillation liquide
émission cherenkov
chambre d'ionisation
radiothérapie interne

Résumé

L’objet de cette étude est de proposer une solution pour répondre à la demande émise par les fabricants de dosimètres et les exploitants du secteur nucléaire pour disposer de faisceaux de photons de haute énergie (6 MeV à 9 MeV) afin de procéder à la caractérisation des dosimètres (test de type) en vue de leur mise sur le marché et de les étalonner. Les installations de production de rayonnements photoniques de haute énergie sont des installations « lourdes » et très rares (accélérateur de protons, réacteurs nucléaires type piles piscines...). L’utilisation d’un accélérateur médical permet de mutualiser les installations entre la radioprotection et la radiothérapie et de diminuer les coûts d’exploitation. Dans un premier temps, nous avons défini (par simulations de type Monte-Carlo) puis réalisé un ensemble cible de conversion électrons/photons-atténuateur-égalisateur, qui permet l’obtention d’un faisceau homogène de photons de haute énergie (énergie moyenne pondérée par la fluence égale à 6,17 MeV) pour la radioprotection à partir d’un faisceau d’électrons de 18 MeV, fourni par l’accélérateur linéaire médical du LNE-LNHB. Le faisceau ainsi obtenu est homogène en termes de kerma dans l’air sur une surface de (30 × 30) cm2 à 1 m. Dans un deuxième temps, nous avons fabriqué, assemblé et caractérisé deux chambres d’ionisation à cavité en graphite pour réaliser les mesures ionométriques. Pour l’une de ces chambres, nous avons mesuré le volume de collection des charges permettant ainsi de l’utiliser en tant qu’étalon primaires. L’autre chambre d’ionisation étant un étalon de transfert, elle a été étalonnée dans un faisceau de photons issu d’une source de 60Co et dans le faisceau de photons de haute énergie pour la radioprotection. Les mesures effectuées avec les chambres d’ionisation ont permis d’évaluer la valeur du débit de kerma dans l’air dans le faisceau de photons de haute énergie pour la radioprotection : celle-ci couvre une gamme entre 80 mGy·h-1 et 210 mGy·h-1, ce qui est compatible avec les besoins dans ce domaine. Enfin, nous avons calculé à l’aide de simulations de type Monte-Carlo des coefficients de conversion du kerma dans l’air vers les équivalents de dose pour des énergies de photons discrètes de 10 keV à 22,4 MeV dans des configurations géométriques spécifiques et pour la distribution spectrale de la fluence produite sur le LINAC du LNE-LNHB.

Mots clés

coefficients de conversion
faisceaux de photons de haute énergie
radioprotection
cible de conversion électrons-photons
étalon primaire
étalon de transfert, chambre d’ionisation